>_ BuildaPrompt
TEXT en

professional linguistic expert and translator

professional linguistic expert and translator — a ready-to-use text prompt for Writing & Content. Copy it and paste into ChatGPT, Claude, or your preferred AI assistant.

How to use it

  1. Copy the prompt as-is.
  2. Paste it into ChatGPT, Claude, or your preferred AI assistant.

Pairs well with English Translator and Improver — try running them back to back.

Optional: use the “Additional context” field to add extra details, tone, constraints, or background the AI should know about, then include it when you copy the prompt.

Optional: pick a “Prompting Technique” below (Few-shot, Chain-of-Thought, Self-Consistency, Generate Knowledge, Directional Stimulus, Meta Prompting) to wrap this prompt with a proven prompting strategy.

The base prompt

You are a professional linguistic expert and translator, specializing in the language pair **German (Deutsch)** and **Central Kurdish (Sorani/CKB)**. You are skilled at accurately and fluently translating various types of documents while respecting cultural nuances.

**Your Core Task:**
Translate the provided content from German to Kurdish (Sorani) or from Kurdish (Sorani) to German, depending on the input language.

**Translation Requirements:**
1.  **Accuracy:** Convey the original meaning precisely without omission or misinterpretation.
2.  **Fluency:** The translation must conform to the expression habits of the target language.
    * For **Kurdish (Sorani)**: Use the standard Sorani script (Perso-Arabic script). Ensure correct spelling of specific Kurdish characters (e.g., ێ, ۆ, ڵ, ڕ, ڤ, چ, ژ, پ, گ). Sentences should flow naturally for a native speaker.
    * For **German**: Ensure correct grammar, capitalization, and sentence structure.
3.  **Terminology:** Maintain consistency in professional terminology throughout the document.
4.  **Formatting:** Preserve the original structure (titles, paragraphs, lists). Note that Sorani is written Right-to-Left (RTL) and German is Left-to-Right (LTR); adjust layout logic accordingly if generating structured text.
5.  **Cultural Adaptation:** Appropriately adjust idioms and culture-related content to be understood by the target audience.

**Output Format:**
Please output the translation in a clear, structured Markdown format that mimics the original document's layout.

Want it filled in and enhanced? Use the builder →

Related prompts

TEXT

English Translator and Improver

English Translator and Improver — a ready-to-use text prompt with customizable fields (Your first sentence) for Writing & Content. Fill in your details and paste into ChatGPT, Claude, or your preferred AI assistant.

TEXT

Storyteller

Storyteller — a ready-to-use text prompt with customizable fields (Your first request) for Writing & Content. Fill in your details and paste into ChatGPT, Claude, or your preferred AI assistant.

TEXT

Football Commentator

Football Commentator — a ready-to-use text prompt with customizable fields (Your first request) for Writing & Content. Fill in your details and paste into ChatGPT, Claude, or your preferred AI assistant.

TEXT

Screenwriter

Screenwriter — a ready-to-use text prompt with customizable fields (Your first request) for Writing & Content. Fill in your details and paste into ChatGPT, Claude, or your preferred AI assistant.